Agencja Text22

sie 17 2011 4:18
Misją Agencji Tłumaczeń „text22” jest świadczenie usług językowych na najwyższym poziomie w celu minimalizowania barier komunikacyjnych.

Działamy na rynku od 1990 roku.

Od 20 lat pracujemy dla ponad 300 klientów korporacyjnych.

Agencja Tłumaczeń „text22” to:
  • tłumaczenia ustne i pisemne
  • tłumaczenia zwykłe i przysięgłe
  • tłumaczenia specjalistyczne
  • korekta i redakcja tekstów
Wykonujemy tłumaczenia specjalistyczne, branżowe zarówno pisemne jak i ustne we wszystkich
językach wg zapotrzebowania Klienta.

Oddajemy do Państwa dyspozycji wykwalifikowaną kadrę tłumaczy-specjalistów,
posiadających doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i ustnych.

Oferujemy tłumaczenia pisemne i ustne:
 
specjalistyczne, branżowe, zwykłe i przysięgłe
 
 
Tłumaczymy:
  • z dowolnych dziedzin, na dowolne języki
  • profesjonalnie, wszechstronnie, szybko
  • dbamy o wierne odzwierciedlenie oryginału merytorycznie, graficznie
  • wykorzystujemy terminologię specyficzną dla danej dziedziny
  • powierzone nam dokumenty traktujemy w sposób poufny
Zakres wykonywanych tłumaczeń obejmuje między innymi takie dziedziny jak:
  • tematyka Unii Europejskiej
  • prawo i ekonomia
  • medycyna i farmacja
  • kosmetologia i chemia
  • informatyka
  • finanse i bankowość
  • handel
  • informatyka i elektronika
  • technika, budownictwo, mechanika
  • inne

W zakresie dodatkowych usług oferujemy:
 
Weryfikację czyli analizę tekstu źródłowego i docelowego przez drugiego tłumacza weryfikatora, pod względem spełnienia zamierzonego celu, zgodności terminologicznej, rejestru językowego i stylu.

Redakcję polegającą na ocenie tłumaczenia pod względem zgodności językowej z przypisanym celem, bez porównania z tekstem źródłowym oraz ewentualne działania korygujące.

Korektę obejmującą sprawdzenie błędów ortograficznych, interpunkcyjnych, gramatycznych
i stylistycznych.